Cabletron-systems Network Router Manual do Utilizador

Title Page Installing and Usingfor Solstice Enterprise Manageron Solaris® 00-Instl_SEM-Solaris_Book Page i Monday, October 5, 1998 11:41 AM

Introduction to SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager on Solaris1-2 Using this Guide views themselves, via the Glyph menu; or, for operation in

Index-4Index00-Instl_SEM-Solaris_Book Page 4 Monday, October 5, 1998 11:41 AM

Introduction to SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager on SolarisUsing this Guide 1-3 The System Message Reference Guide explains the source of a

Introduction to SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager on Solaris1-4 Year 2000 Compliance devices. This Appendix also describes how to create a gen

Introduction to SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager on SolarisConventions 1-5 workstationÕs system time value to display the time and date of th

Introduction to SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager on Solaris1-6 Conventions re-size the information in the window; it just changes the amount

Introduction to SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager on SolarisConventions 1-7 Figure 1-2. The History Window Launching Documentation The SPMA do

Introduction to SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager on Solaris1-8 Conventions Using the Mouse The UNIX mouse has three buttons. Procedures withi

Introduction to SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager on SolarisGetting Help 1-9 mouse button to use. All other panels from which menus can be acc

Introduction to SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager on Solaris1-10 Getting HelpFor additional information about Cabletron Systems products, visit

2-1Chapter 2Installing SPECTRUM forSolstice Enterprise ManagerHardware and software requirements; installation procedures; installing SPMA modules for

00-Instl_SEM-Solaris_Book Page ii Monday, October 5, 1998 11:41 AM

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager2-2 Installation PrerequisitesInstalling SPMA Files on your WorkstationWhether youÕre installing SP

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise ManagerPreparing Your Workstation for Installation 2-3applications simultaneously, you may improve perform

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager2-4 Preparing Your Workstation for InstallationTo Install from a Local CD-ROM Drive1. Log on to the

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise ManagerPreparing Your Workstation for Installation 2-55. If you did not start the windowing environment as

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager2-6 Preparing Your Workstation for Installation5. Log on to the target workstation as root.6. Creat

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise ManagerInstalling SPMA 2-79. Mount the CDROM drive workstation using the following command:if you are usin

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager2-8 Installing SPMAThe Install Platform Selection window, Figure 2-1, will be displayed.Figure 2-1.

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise ManagerInstalling SPMA 2-9Figure 2-2. Install Product Selection Window4. Click on Next to proceed with ins

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager2-10 Installing SPMAFigure 2-3. Install ConÞguration window5. You can change the directory you are

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise ManagerInstalling SPMA 2-11!CAUTIONWe strongly recommend that you install to the default /usr directory. H

i Notice Cabletron Systems reserves the right to make changes in speciÞcations and other information contained in this document without prior notice.

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager2-12 Installing SPMA6. To proceed with the installation click on Install. Progress will be reported

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise ManagerInstalling SPMA 2-13Integrating SPMA with Solstice Enterprise ManagerSeveral Solstice Enterprise Ma

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager2-14 Installing SPMASecond, you will be prompted to re-initialize Solstice Enterprise Manager to co

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise ManagerInstalling SPMA 2-15The CTRONDB variable deÞnes the directory in which SPMA will store the various

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager2-16 Installing SPMAFor all shells, be sure you have logged in with the user name that you will use

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise ManagerInstalling SPMA 2-17A Note About Environment Variables (For Previous Users Only!)As mentioned above

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager2-18 Installing SPMATesting for and Correcting Potential NIS ProblemsIn some network environments,

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise ManagerInstalling SPMA 2-19a. During installation, a default rc.ctron file was copied to the /usr/ctron/con

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager2-20 Using SPMA Applications in a Stand-alone ModeBy default, the pnisd daemon will copy the NIS da

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise ManagerWhat’s Next? 2-21installation procedure described above. SpeciÞc commands for starting each applica

ii Restricted Rights Notice (Applicable to licenses to the United States Government only.)1. Use, duplication, or disclosure by the Government is sub

Installing SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager2-22 What’s Next?00-Instl_SEM-Solaris_Book Page 22 Monday, October 5, 1998 11:41 AM

3-1Chapter 3Getting StartedUsing SPMA Discover; manually creating Cabletron device glyphs; configuring glyph object properties; a few words about MIB c

Getting Started3-2 Using the SPMA Discover Applicationuse the Solstice Enterprise Manager Discover tool to create your network objects, you automatica

Getting StartedUsing the SPMA Discover Application 3-3Launching SPMA DiscoverThe SPMA Discover tool is located in the Solstice Enterprise Manager cons

Getting Started3-4 Manually Creating a Cabletron Systems GlyphSPMA Discover and SmartSwitch 9000 DevicesBecause each SmartSwitch 9000 module is an int

Getting StartedConfiguring Cabletron Glyph Properties 3-52. Select Tools—>Object Palette to open the Object Palette Viewer.3. In the Object Palette

Getting Started3-6 Configuring Cabletron Glyph PropertiesTo access the Object ConÞguration Tool window:1. Click mouse button 3 on the glyph to display

Getting StartedConfiguring Cabletron Glyph Properties 3-7For a manually-created glyph, you must assign a glyph Name (either the IP address or hostname

Getting Started3-8 Configuring Cabletron Glyph PropertiesAssigning or Editing Community NamesThere are three Þelds in the middle of the Object ConÞgura

Getting StartedConfiguring Cabletron Glyph Properties 3-9Selecting MIB Agent FilesIf you plan to use the Solstice SNMP Browser tool against the Cabletr

iii Contents Chapter 1 Introduction to SPECTRUM for Solstice Enterprise Manager on Solaris Using this Guide ...

Getting Started3-10 Configuring Cabletron Glyph PropertiesManually Creating SmartSwitch 9000 Module and Chassis GlyphsYou can create a glyph for any in

Getting StartedConfiguring Cabletron Glyph Properties 3-11For more information about conÞguring and using the SmartSwitch 9000 chassis Hub View, consul

Getting Started3-12 Starting SPMA Tools and ApplicationsStarting SPMA Tools and ApplicationsExcept for SPMA Discover, all SPMA tools and applications

Getting StartedStarting SPMA Tools and Applications 3-13Launching DocumentationA new menu option available from the console Viewer window also provide

Getting Started3-14 Starting SPMA Tools and ApplicationsTIPIf you select a link via the SPMAdocs.pdf menu file for a document associated with a manage

4-1Chapter 4Using the Stand-alone LauncherAdding devices to the Launcher database; how to assign the appropriate community names; discovering devices;

Using the Stand-alone Launcher4-2 About the Stand-alone LauncherAbout the Stand-alone LauncherThe Stand-alone Launcher serves as a kind of simple netw

Using the Stand-alone LauncherAbout the Stand-alone Launcher 4-3Figure 4-1. The Stand-alone Launcher Window, before adding devicesUse the new Guide me

Using the Stand-alone Launcher4-4 About the Stand-alone LauncherThe Þrst time you open the Launcher window, the list box will be empty, as shown above

Using the Stand-alone LauncherAbout the Stand-alone Launcher 4-5Device TypeDisplays the device type: EMME, MRXI-24, TRMM, etc., as detected by the mos

Contentsiv Using SPMA Applications in a Stand-alone Mode ... 2-20WhatÕs Next?...

Using the Stand-alone Launcher4-6 Adding Devices to the Launcher DatabaseAdding Devices to the Launcher DatabaseThere are two ways to add devices to t

Using the Stand-alone LauncherAdding Devices to the Launcher Database 4-7Figure 4-2. SPMA Launcher Add Device window2. Enter the device’s Host Name or

Using the Stand-alone Launcher4-8 Adding Devices to the Launcher Database4. In the Chassis/Read Community and Write Community fields, enter the communi

Using the Stand-alone LauncherAdding Devices to the Launcher Database 4-95. Click on Apply to add the device; if the entered IP address or host name i

Using the Stand-alone Launcher4-10 Adding Devices to the Launcher Databaseaccommodate multiple instances of the same MIB component (as occurs in multi

Using the Stand-alone LauncherAdding Devices to the Launcher Database 4-11Adding a SmartSwitch 9000 ChassisIf you wish to add an individual SmartSwitc

Using the Stand-alone Launcher4-12 Adding Devices to the Launcher DatabaseYou can add both new and previously-deÞned SmartSwitch 9000 Chassis Views to

Using the Stand-alone LauncherAdding Devices to the Launcher Database 4-13A Special Note About the SmartSwitch 9500There is one special case in the Sm

Using the Stand-alone Launcher4-14 Adding Devices to the Launcher DatabaseFigure 4-3. SPMA Launcher Discover windowThe initial time you open the Disco

Using the Stand-alone LauncherAdding Devices to the Launcher Database 4-15Discover ParametersThe SPMA Launcher Discover window, Figure 4-3, allows you

Contentsv The SPMA Launcher Database... 4-22Changing the Polling Rate...

Using the Stand-alone Launcher4-16 Adding Devices to the Launcher Databaseand added to the database. You can add multiple SNMP Community Names to this

Using the Stand-alone LauncherAdding Devices to the Launcher Database 4-17Polling Rate (sec)Displays the interval at which the Stand-alone Launcher wi

Using the Stand-alone Launcher4-18 Adding Devices to the Launcher DatabaseTo delete a community name from the list box:1. Click on the Delete button w

Using the Stand-alone LauncherAdding Devices to the Launcher Database 4-193. Press Return or click on the Add button to add the IP address range to th

Using the Stand-alone Launcher4-20 Adding Devices to the Launcher Database3. In the IP Address Ranges list box, click to select the IP Address Range(s

Using the Stand-alone LauncherAdding Devices to the Launcher Database 4-21As the discovery progresses, the Progress Þelds (Visited and Added) will inc

Using the Stand-alone Launcher4-22 The SPMA Launcher DatabaseThe SPMA Launcher DatabaseOnce you have added your devices to the database, they will be

Using the Stand-alone LauncherThe SPMA Launcher Database 4-23Each time you start the Launcher, an attempt is made to determine the correct device type

Using the Stand-alone Launcher4-24 The SPMA Launcher DatabaseSorting the Devices Listed in the DatabaseInitially, devices will appear in the list box

Using the Stand-alone LauncherLaunching Applications 4-25Launching ApplicationsOnce you have added your devices to the database, you can use the Appli

Contentsvi 00-Instl_SEM-Solaris_Book Page vi Monday, October 5, 1998 11:41 AM

Using the Stand-alone Launcher4-26 Customizing Launcher MenusJust make sure youÕre in the right directory Ñ /usr/ctron/bin Ñ or that your path environ

Using the Stand-alone LauncherCustomizing Launcher Menus 4-274. Following the pattern used in the original, add an additional line for each applicatio

Using the Stand-alone Launcher4-28 Viewing DocumentationIf you use an argument that is not one of the above, the Launcher will use the argument exactl

Using the Stand-alone LauncherViewing Documentation 4-29With its Guide menu, the Stand-alone Launcher window provides special access to a menu Þle (il

Using the Stand-alone Launcher4-30 Viewing Documentation00-Instl_SEM-Solaris_Book Page 30 Monday, October 5, 1998 11:41 AM

A-1Appendix ACabletron DeviceMIB AgentsA complete list of the MIB agent files to select when manually creating a Cabletron device glyph; creating a gen

Cabletron Device MIB AgentsA-2 Cabletron Device MIB Agent Tablesmodules, by topology type; and one which lists SmartSwitch 9000 modules, also grouped

Cabletron Device MIB AgentsCabletron Device MIB Agent Tables A-3EMM-E6ESXMIMETWMIMFDMMIMIRBMIRMIRM2Table A-1. MMAC and Standalone Device MIB Agent Tab

Cabletron Device MIB AgentsA-4 Cabletron Device MIB Agent TablesIRM3MicroMMACMicroMMAC-TMiniMMACMRXIMRXI-2MRXI-22/24NB20ENB25ETable A-1. MMAC and Stan

Cabletron Device MIB AgentsCabletron Device MIB Agent Tables A-5NBR SeriesSEHISEHI100TXSmartMIM-216Table A-1. MMAC and Standalone Device MIB Agent Tab

1-1 Chapter 1 Introduction to SPECTRUM for Solstice Enterprise Manageron Solaris How to use this guide; manual conventions; contacting the Cabletron

Cabletron Device MIB AgentsA-6 Cabletron Device MIB Agent TablesSmartSwitch 2000SmartSwitch 6000SmartSwitch 7000Table A-1. MMAC and Standalone Device

Cabletron Device MIB AgentsCabletron Device MIB Agent Tables A-7STHITRBMIMTRMMTRMMIMTRMMIM-1TRMM-1TRMM-2TRMM-4TRXITable A-1. MMAC and Standalone Devic

Cabletron Device MIB AgentsA-8 Cabletron Device MIB Agent TablesBRIM/HSIM ModulesIf you are conÞguring a glyph for a device which has a BRIM or HSIM i

Cabletron Device MIB AgentsCabletron Device MIB Agent Tables A-9SmartSwitch 9000 DevicesNOTETo create a glyph for any individual SmartSwitch 9000 modu

Cabletron Device MIB AgentsA-10 Cabletron Device MIB Agent TablesTable A-3. SmartSwitch 9000 Device MIB Agent TableSmartSwitch 9000 Device TypeApplica

Cabletron Device MIB AgentsCabletron Device MIB Agent Tables A-11FDDI (9F)Token Ring (9T)Table A-3. SmartSwitch 9000 Device MIB Agent TableSmartSwitch

Cabletron Device MIB AgentsA-12 Creating and Using the Generic SNMP GlyphCreating and Using the Generic SNMP GlyphAlthough third-party devices are not

Index-1IndexAaccessing third-party applications 4-26agent schemas 3-5, A-1Applications, launching 4-25automatically-created glyphs 3-1BBourne shell 2-

Index-2IndexHHardware Requirements 2-2Help 1-9History button 1-6Host Name/IP Addr 4-5hostname 4-7Hub Views 1-1Iicon 4-25icon menu 3-12, 4-25Installati

Index-3IndexTTechnical Support 1-3, 1-9third-party devices 3-2, A-12time and date display 1-5to access the Glyph Ñ> Tools menu 3-12to launch an SPM