Cabletron Systems TSX-1620 Manual do Utilizador

Portable Management Applicationfor theTSX-1620User’s Guide® The Complete Networking Solution

Introduction to SPMA for the TSX-16201-4 Conventions Figure 1-1. Window ConventionsSome windows will also contain a button; selecting this button l

Conventions 1-5Introduction to SPMA for the TSX-1620 Figure 1-2. The History Window Using the Mouse The UNIX mouse has three buttons. Procedures with

Introduction to SPMA for the TSX-16201-6 Getting Help Whenever possible, we will instruct you on which mouse button to employ; however, menu buttons

TSX-1620 Firmware 1-7Introduction to SPMA for the TSX-1620 For additional information about Cabletron Systems products, visit our World Wide Web site

Introduction to SPMA for the TSX-16201-8 TSX-1620 Firmware

2-1 Chapter 2 Using the TSX-1620 Hub View Navigating through the Hub View, monitoring hub performance; managing the hub The heart of the SPECTRUM Por

Using the TSX-1620 Hub View2-2 Using the Hub ViewNavigating Through the Hub ViewWithin the Hub View, you can click mouse buttons in different areas of

Using the Hub View 2-3Using the TSX-1620 Hub ViewFigure 2-1. TSX-1620 Hub ViewHub View Front PanelIn addition to the graphical display of the TSX-1620

Using the TSX-1620 Hub View2-4 Using the Hub ViewUptimeThe time that the device has been running without interruption. The counter resets to 0 days 00

Using the Hub View 2-5Using the TSX-1620 Hub ViewClicking mouse button 1 on the Quit button closes all Hub View application windows; any open applicat

Using the TSX-1620 Hub View2-6 Using the Hub ViewThe TSX-1620 Application DisplaysThe TSX-1620 Hub View has two different application display modes: I

Using the Hub View 2-7Using the TSX-1620 Hub ViewThe Interface Application DisplayThe Interface application display allows you to view the interfaces

Using the TSX-1620 Hub View2-8 Using the Hub ViewThe Bridge Application DisplayThe Bridge application display allows you to view the bridging interfac

Monitoring Device Performance 2-9Using the TSX-1620 Hub ViewMonitoring Device PerformanceThe information displayed in the Hub View can give you a quic

Using the TSX-1620 Hub View2-10 Monitoring Device Performance• A status of OFF indicates that the port has been physically disabled, or is broken.• NL

Monitoring Device Performance 2-11Using the TSX-1620 Hub View- Out shows the percentage of packets transmitted during the last polling interval to dev

Using the TSX-1620 Hub View2-12 Monitoring Device Performance- Out shows the percentage of packets that were discarded by the port (determined by the

Monitoring Device Performance 2-13Using the TSX-1620 Hub ViewYellow No Link — The interface’s operational status is returned as “UP” and it has been a

Using the TSX-1620 Hub View2-14 Monitoring Device PerformanceTp Frames FilteredDisplays the percentage of valid frames received by this port that were

Managing the Device 2-15Using the TSX-1620 Hub ViewManaging the DeviceIn addition to the performance information described in the preceding section, t

i Notice Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice.

Using the TSX-1620 Hub View2-16 Managing the Device5. If you wish to use your new polling interval settings as the default values that SPMA will use f

Managing the Device 2-17Using the TSX-1620 Hub ViewUsing the Bridge Config UtilityThe Bridge Config utility allows you to enable or disable Spanning Tre

Using the TSX-1620 Hub View2-18 Managing the DeviceDefining Community NamesThe Community Names utility allows you to configure up to eight different com

Managing the Device 2-19Using the TSX-1620 Hub View3. To define permissions for the selected entry, click on the Read Only or Read Write option, as des

Using the TSX-1620 Hub View2-20 Managing the DeviceFigure 2-10. The Console Config WindowThe Hardware field at the top of the window displays your seria

Managing the Device 2-21Using the TSX-1620 Hub View5. Designate the port’s flow control parameter by clicking on the menu button in the Flow Control fie

Using the TSX-1620 Hub View2-22 Managing the DeviceChanging the Displayed InterfaceThe values and settings shown in the various fields in the window re

Managing the Device 2-23Using the TSX-1620 Hub View8. Change the interface’s MAC address by highlighting the contents of the Physical Address field, ty

Using the TSX-1620 Hub View2-24 Managing the DeviceThe NetBIOS Configuration window offers the following information about each NetBIOS MAC address:Nam

Managing the Device 2-25Using the TSX-1620 Hub ViewThe Software Revision field displays the device’s current revision of firmware. If you have an expans

ii Restricted Rights Notice (Applicable to licenses to the United States Government only.) 1. Use, duplication, or disclosure by the Government is su

Using the TSX-1620 Hub View2-26 Managing the DeviceFigure 2-14. The Main Port Security WindowThe Port Security window will not list any security restr

Managing the Device 2-27Using the TSX-1620 Hub ViewFigure 2-15. The Configure View WindowThe Viewing Sort Priority buttons at the top of this window al

Using the TSX-1620 Hub View2-28 Managing the Device3. In the Hour selection list, select one or more hours of the day for which you wish to view your

Managing the Device 2-29Using the TSX-1620 Hub View3. In the Hour selection list, select one or more hours of the day for which you wish to enable or

Using the TSX-1620 Hub View2-30 Managing the DeviceThe Interface List window can display about a dozen interfaces at once; use the scroll bar to the r

Managing the Device 2-31Using the TSX-1620 Hub Viewthe logical ring. The local segment value can be assigned using the Source Routing Configuration win

Using the TSX-1620 Hub View2-32 Managing the DeviceFigure 2-18. The Bridge Port Source Address WindowThe Interface field at the top of the window displ

Managing the Device 2-33Using the TSX-1620 Hub ViewYou can enable and disable bridging for the TSX-1620’s ports from each port’s Bridge Port menu. Rem

Using the TSX-1620 Hub View2-34 Managing the Device

3-1Chapter 3Using the TSX-1620 Bridge ViewA brief explanation of bridging methods; a tour of the Bridge Traffic View; using the Detail View; monitoring

iii Contents Chapter 1 Introduction to SPMA for the TSX-1620 Using the TSX-1620 User’s Guide ...

Using the TSX-1620 Bridge View3-2 Bridging BasicsTransparent BridgingTransparent bridges are most common in Ethernet networks. Individual Transparent

Accessing the Bridge Traffic View Window 3-3Using the TSX-1620 Bridge Viewthereby providing route information. The destination station directs replies

Using the TSX-1620 Bridge View3-4 Accessing the Bridge Traffic View WindowThe community name you use to start the Bridge application must have at least

Accessing the Bridge Traffic View Window 3-5Using the TSX-1620 Bridge ViewFigure 3-1. Mousing Around the Bridge Traffic ViewTo display the Device menu:1

Using the TSX-1620 Bridge View3-6 Accessing the Bridge Traffic View WindowBridge Traffic View Front PanelThe right side of the Bridge Traffic View displa

Accessing the Bridge Traffic View Window 3-7Using the TSX-1620 Bridge ViewClicking on the Device button displays the Device menu. The Device menu lets

Using the TSX-1620 Bridge View3-8 Accessing the Bridge Traffic View WindowThe Bridge Port boxes are color-coded, reflecting their current status. Bridge

Accessing the Bridge Traffic View Window 3-9Using the TSX-1620 Bridge ViewThe Frames/Admin, Source Routing/Transparent, and Delta/Percentage buttons ea

Using the TSX-1620 Bridge View3-10 Accessing the Bridge Traffic View WindowBlocking This port is not forwarding or receiving traffic (and therefore no p

Using the Detail View Window 3-11Using the TSX-1620 Bridge ViewUsing the Detail View WindowThe Detail View provides port-level information on two brid

Contentsiv Accessing the MIB I, II Tool...2-30Accessing Bridge Managemen

Using the TSX-1620 Bridge View3-12 The Bridge Status WindowFigure 3-4. Port Boxes in the Detail ViewThe diagram in Figure 3-4 explains the Detail View

The Bridge Statistics Window 3-13Using the TSX-1620 Bridge View3. In the Status window, highlight a text box, type in the new information; press Enter

Using the TSX-1620 Bridge View3-14 The Bridge Statistics WindowFigure 3-6. Bridge Statistics WindowThe Bridge Statistics window displays the following

The Filtering Database Window 3-15Using the TSX-1620 Bridge ViewMtuExceedDiscardMtu stands for “maximum transfer unit”; it is the largest frame size t

Using the TSX-1620 Bridge View3-16 The Filtering Database WindowViewing the Filtering DatabaseTo open the Filtering Database window:1. Display the Dev

The Filtering Database Window 3-17Using the TSX-1620 Bridge ViewTwo fields at the top of the Filtering Database window provide information about the Fi

Using the TSX-1620 Bridge View3-18 The Filtering Database WindowReceive PortDisplays the port on which a packet with the specified source address must

The Filtering Database Window 3-19Using the TSX-1620 Bridge ViewSince the Forwarding table cannot be edited, you must add an entry to the Static Table

Using the TSX-1620 Bridge View3-20 The Filtering Database WindowFigure 3-8. Changing the Filtering Database Ageing TimeChanging Forwarding and Static

The Filtering Database Window 3-21Using the TSX-1620 Bridge ViewFigure 3-9. Static Table WindowStatic AddressThe Static Address field will display the

1-1 Chapter 1 Introduction to SPMA for the TSX-1620 How to use the TSX-1620 User’s Guide; manual conventions; contacting Cabletron Technical Support

Using the TSX-1620 Bridge View3-22 The Spanning Tree Protocol WindowdeleteOnReset—The entry will deleted when the bridge is reset.deleteOnTimeout—The

The Spanning Tree Protocol Window 3-23Using the TSX-1620 Bridge ViewIn a network designed with multiple bridges placed in parallel (i.e., attached to

Using the TSX-1620 Bridge View3-24 The Spanning Tree Protocol WindowThe Spanning Tree Protocol window displays the following information:Spanning Tree

The Spanning Tree Protocol Window 3-25Using the TSX-1620 Bridge ViewMax AgeThe current setting for the bridge’s BPDU ageing timer, in seconds. The age

Using the TSX-1620 Bridge View3-26 The Spanning Tree Protocol WindowRoot Forward DelayThe Forward Delay (in seconds) that will be implemented by this

The Spanning Tree Port Parameters Window 3-27Using the TSX-1620 Bridge ViewChanging Spanning Tree ParametersTo change the Bridge Priority, Root Forwar

Using the TSX-1620 Bridge View3-28 The Spanning Tree Port Parameters Windowcomponent— is used to determine which port on this bridge will be the Desig

The Source Routing Configuration Window 3-29Using the TSX-1620 Bridge ViewDesignated BridgeDisplays the MAC address and priority component of the Bridg

Using the TSX-1620 Bridge View3-30 The Source Routing Configuration WindowThe scroll list at the top of the window lists each physical TSX-120 port and

The Source Routing Configuration Window 3-31Using the TSX-1620 Bridge Viewdescriptors (bridge hops) allowed in a packet’s Routing Information Field. A

Introduction to SPMA for the TSX-16201-2 Using the TSX-1620 User’s Guide mode); in addition, several applications can also be accessed from within th

Using the TSX-1620 Bridge View3-32 The Source Routing Configuration WindowSTE Span ModeThe Spanning Tree Explorer Span Mode determines how a bridge por

Creating Bridge Traffic Charts, Graphs and Meters 3-33Using the TSX-1620 Bridge ViewCreating Bridge Traffic Charts, Graphs and MetersThe Bridge applicat

Using the TSX-1620 Bridge View3-34 Configuring Forwarding ThresholdsFor complete descriptions of chart, graph and meter variables and details on how to

Configuring Forwarding Thresholds 3-35Using the TSX-1620 Bridge ViewFigure 3-15. Port Forwarding Thresholds WindowTo set bridge port thresholds, notific

Using the TSX-1620 Bridge View3-36 Configuring Forwarding Thresholds2. In the Modify Range section of the Forwarding Thresholds window, you can edit th

Viewing the Forwarding Log 3-37Using the TSX-1620 Bridge Viewb. If you select the Remain—In box, notification takes place when the threshold passes fro

Using the TSX-1620 Bridge View3-38 Viewing the Forwarding LogFigure 3-16. Sample Forwarding Log WindowThe Transparent and Source Routing Forwarding Lo

Changing Polling Intervals 3-39Using the TSX-1620 Bridge ViewTo save log files:1. Click on the Save button and select either Current Log or All Logs to

Enabling and Disabling Ports 3-40Using the TSX-1620 Bridge ViewYou can change values for the following polling interval fields:Device InfoSpecifies the

Enabling and Disabling Ports 3-41Using the TSX-1620 Bridge Viewthe forwarding threshold range. (Port color codes are only active if the Color box is s

Conventions 1-3Introduction to SPMA for the TSX-1620 system — instructions for starting each application from the command line are included in each c

Using the TSX-1620 Bridge View3-42 Enabling and Disabling PortsEnabling and Disabling Both Transparent and Source Routing on a Bridge PortTo enable or

Index-1IndexAAdd to Static Table button 3-20Admin 2-13Admin button 3-9Ageing Time 3-17, 3-19All Paths Explorer (APE) packet 3-2application display men

IndexIndex-2Delta button 3-9, 3-10Designated Bridge 3-23, 3-29Designated Cost 3-28Designated Port 3-23, 3-29Designated Root 3-24, 3-28Destination MAC

Index-3IndexInterface application display 2-7Interface Application Display Menu Structure 2-7Interface List 2-29Interface Number 2-10Interface port di

IndexIndex-4PortCircuit 3-14Priority 2-22, 3-25Priority (Port) 3-27QQuit button 2-5bridge 3-7RReceive Port 3-18Remain—In box 3-37Re-sizing a window 1-

Index-5Indexviewing and changing the system date and time 2-24

IndexIndex-6